Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

Russian Ravager

shalapanova мне тут во френдфидике пеняла, что я где-то цитировал Высоцкого. Так вот, мне опять хочется его цитировать, про общественные парижские туалеты. Сам великий Жан-Луи Гассе в своей понедельничной проповеди внезапно заводит апельсин:

Californians are perceived as a bunch of materialists obsessed with bling, cars, tans, IPOs, wineries, private jets, and various types of cosmetic augmentation and reduction. Outsiders deride our materialism, they call us nekulturny, they joke that the difference between yoghurt and California is that yoghurt has a living culture.

Идём по ссылочке на UrbanDictionary и находим какую-то подозрительно капитанскую статью:

nekulturny

Russian pejorative term. Literally means uncultured, but has connotations of white trash, chav, or naco.

Ivan, you nekulturny bastard, don't pick your nose in public!

Tags: language, quote
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments