Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

QotD: On faulty Shibboleths

Fussell on WWII:

In North Africa a German spy dressed in British uniform had succeeded in deceiving a British unit because he spoke impeccable Lower Ranks English. The War Office pamphlet warned: “It should be impressed on all ranks that the use in conversation of ‘f[ucker]s’ and ‘b[ugger]s’ is not necessarily a guarantee of British nationality.”

Tags: language, quote, reading
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments