Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

sweet small clumsy feet of April

А вот это, мальчики и девочки, сонет. Хоть он и почти весь написан маленькими буковками и ему явно не достаёт пробелов, это не потому, что его писал какой-то перевозбуждённый гик в чатике. Писал его один radically straight дяденька по имени Edward Estlin Cummings аж в тысяча девятьсот, вы не поверите, двадцатом году, когда чатиков с маленькими буковками ещё не было — были только тикер-тейпы с большими буковками, но на них было затруднительно что-то подобное писать. Ну и по интенсивному использованию эээ авторской пунктуации понятно, что дяденька Каммингс был страшный и редакторы его боялись.

По-моему пиздец какая хорошая вещь.

if i have made,my lady,intricate
imperfect various things chiefly which wrong
your eyes(frailer than most deep dreams are frail)
songs less firm than your body's whitest song
upon my mind—if i have failed to snare
the glance too shy—if through my singing slips
the very skillful strangeness of your smile
the keen primeval silence of your hair

—let the world say "his most wise music stole
nothing from death"—
you only will create
(who are so perfectly alive)my shame:
lady through whose profound and fragile lips
the sweet small clumsy feet of April came

into the ragged meadow of my soul.
Tags: cummings, poetry, quote
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments