Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

  • Music:

[reading,quote,language] Гады! Гады! post scriptum

Вот вам ещё непереводимая, плоская и пошлая шуточка. По вполне очевидным причинам непереводимая.

She slipped off the hated dancing shoes… As the last representative of one of Ankh-Morpork's oldest families she'd had to go to the victory ball to show willing.

Lord Vetinari seldom had balls. There was a popular song about it, in fact. But now it was going to be balls all the way.

Tags: language, quote, reading
Subscribe

  • QotD: On the Death of Globalizations

    Недавнее интервью Павловского и Сысуева на Йеху Москвы ( screamager, thanks for sharing!) и особенно фраза ГОП про предвоенный 2013 год…

  • Announcement: Microsoft Project delenda est

    Вы меня спровоцировали и я почистил и выложил на Хабр текст, который написал ещё в феврале. P.S. Подумал, что сейчас какой-нибудь поручик…

  • Позывные дня: Нехотя, как бы по-деревенски

    Коллеги, я просто не могу это больше удерживать в себе. Исходный текст, откуда взята эта цитата, типа очень секретный, поэтому я просто поблагодарю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments