Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist

  • Music:

[reading,quote,language] Гады! Гады! post scriptum

Вот вам ещё непереводимая, плоская и пошлая шуточка. По вполне очевидным причинам непереводимая.

She slipped off the hated dancing shoes… As the last representative of one of Ankh-Morpork's oldest families she'd had to go to the victory ball to show willing.

Lord Vetinari seldom had balls. There was a popular song about it, in fact. But now it was going to be balls all the way.

Tags: language, quote, reading
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded