Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

Актуальная лексика – вниманию vladk

Информация в тему дискуссии о колбашении. Вчера вечером я ехал в маршрутке с парой лет эдак 18-20 и, в силу громкости голосов, был вынужден слушать их разговор. Так вот, в их речи я встретил довольно часто встречающиеся два разных способа ставить ударение в слове "колбасить". Как мне показалось, они соответствовали двум разным случаям употребления.

  • В смысле "плохо себя чувствовать; испытывать неприятные ощущения". Употребляется исключительно в безличной форме (например, "меня колбасит"). В этом случае ударение ставится на второй слог (кол*басить).
  • В смысле "активно участвовать в вечеринке или сборище", как синоним "тусоваться". Употребляется в возвратной форме (например, "мы колбасились"). В этом случае объекты наблюдения ставили ударение на третий слог (колба*ситься).

Надеюсь, почтеннейшая публика выскажет своё мнение по поводу моих наблюдений.

Subscribe

  • Here take my picture

    Elegy V: His Picture by Dr John Donne Here take my picture; though I bid farewell Thine, in my heart, where my soul dwells, shall dwell. ’Tis…

  • Pea Brush

    Pea Brush by Robert Frost I walked down alone Sunday after church To the place where John has been cutting trees To see for myself about the…

  • Two poems by e.e.cummings

    Summer Silence Eruptive lightnings flutter to and fro Above the heights of immemorial hills; Thirst-stricken air, dumb-throated, in its woe Limply…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments