Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

[language,fcuk] Экспертиза йоптить

Чудесные, замечательные редакторы работают в журнале Э. Вот, например, чудное редакторское примечание, разъясняющее смысл выражения, употреблённого профессором INSEAD:

Как правило, в таких компаниях создатель играет гипертрофированно центральную роль, затмевая собой всех и вся и почти не оставляя свободного пространства — столь необходимого для воспитания лидеров elbow room («комната для драки». — «Эксперт») — своим менеджерам.

Комната для драки, да. Малтшык для питья.

Tags: fcuk, language
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments