Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

[reading,language] Хоботные

Коллега taxifish сообщил, что Big Swinging Dick в русском издании "Liar's Poker" перевели как Большой Хобот.

Если это правда, вопрос о чтении англоязычных книг в русском переводе я считаю для себя закрытым.

Ну и другие языки надо учить конечно, хотя демиелинизация сцуко наступает.

Дорогой caseq, большое спасибо за наводку на "Liar's Poker", читаю и ржу.

Tags: language, reading
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments