Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist

[movie,language,fcuk] Electricity

Наслаждались с Евгением Дмитриевичем на выходных Уоллесом и Громитом, благо добрый коллега подогнал "A Matter of Loaf and Death" с русским переводом. В одной из сцен Громит снимает с полки толстую книжку, на обложке которой крупно написано "Electronic Surveillance", открывает её и начинает паять что-то сложное. Переводчик секунды три находится в ах1е, после чего трагическим голосом произносит "электричество для собак".

Не "чудеса гидравлики" конечно, но тоже неплохо.

Tags: fcuk, language, movie

  • Here take my picture

    Elegy V: His Picture by Dr John Donne Here take my picture; though I bid farewell Thine, in my heart, where my soul dwells, shall dwell. ’Tis…

  • Pea Brush

    Pea Brush by Robert Frost I walked down alone Sunday after church To the place where John has been cutting trees To see for myself about the…

  • Two poems by e.e.cummings

    Summer Silence Eruptive lightnings flutter to and fro Above the heights of immemorial hills; Thirst-stricken air, dumb-throated, in its woe Limply…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment