Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

[3pm] Argine - Immoto nel Vento

Спасибо дорогому товарищу Котовскому за то, что по следам выложенных другими хорошими товарищами Spiral69 подтолкнул меня вчера в направлении Argine.

Послушайте только, какая красотища! Итальянцы, фигли. Вот как dark folk нужно делать.

Товарищ Котовский и другие товарищи специалисты, а это у них две разные женщины поют, одна человеческим, другая оперным голосом, или это overdub?

Argine — Immoto nel Vento

download mp3
player by shiitman


Immoto nel Vento

Motionless in the Wind

Nella casa vuota
Penetra il vento
Rotola per le stanze
Tremano le porte
Borbottando
Forse vaghi richiami
Tutto il resto
E' silenzio
Nel quadrato di cielo
Alta pende la luna
An empty house
The wind penetrates,
Rolls through the rooms,
Shakes the doors,
Muttering
Some vague reproaches.
Everything else
Is silence.
In the square of sky
High hangs the moon. 
Voci lontane
Di fanciulli al gioco
L'abbaiare di un cane
Brevi urlii di motori
Sera di pace 
Ma la casa geme
Il vento ne dilania 
Le memorie
Distant voices
Of children playing.
Barking of a dog.
Short screams of engines.
The evening is peaceful,
But the house groans.
The wind tears apart
The memories. 
Ultima è la mia stanza
Il vento preme
Anche al mio uscio
Vuole entrare
Inerte resto
Centellinando
La mia attesa
My room is the last one,
But the wind presses
Even at my door,
Wants to enter.
Inert rest
Is sipping
My expectation.
Tags: 3pm, music
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments