Обсудили с Колей, что именно передают по "Эху Москвы": "тюлилихум ааухум" или "tekeli-li". По каковому поводу мне пришла мысль: сравнение России с Мордором это уже вполне общее место, даже я в своё время отметился. А вот сравнивал ли кто-нибудь Россию с Ленгом?
I felt, too, another wave of uneasy consciousness of Archæan mythical resemblances; of how disturbingly this lethal realm corresponded to the evilly famed plateau of Leng in the primal writings. Mythologists have placed Leng in Central Asia; but the racial memory of man — or of his predecessors — is long, and it may well be that certain tales have come down from lands and mountains and temples of horror earlier than Asia and earlier than any human world we know. A few daring mystics have hinted at a pre-Pleistocene origin for the fragmentary Pnakotic Manuscripts, and have suggested that the devotees of Tsathoggua were as alien to mankind as Tsathoggua itself. Leng, wherever in space or time it might brood, was not a region I would care to be in or near; nor did I relish the proximity of a world that had ever bred such ambiguous and Archæan monstrosities...
— At the Mountains of Madness
This man was reputed to trade with the horrible stone villages on the icy desert plateau of Leng, which no healthy folk visit and whose evil fires are seen at night from afar. He was even rumoured to have dealt with that High-Priest Not To Be Described, which wears a yellow silken mask over its face and dwells all alone in a prehistoric stone monastery.
The Shantak now flew lower, revealing beneath the canopy of cloud a grey barren plain whereon at great distances shone little feeble fires. As they descended there appeared at intervals lone huts of granite and bleak stone villages whose tiny windows glowed with pallid light. And there came from those huts and villages a shrill droning of pipes and a nauseous rattle of crotala which proved at once that Inquanok's people are right in their geographic rumours. For travellers have heard such sounds before, and know that they float only from the cold desert plateau which healthy folk never visit; that haunted place of evil and mystery which is Leng.
Around the feeble fires dark forms were dancing, and Carter was curious as to what manner of beings they might be; for no healthy folk have ever been to Leng, and the place is known only by its fires and stone huts as seen from afar. Very slowly and awkwardly did those forms leap, and with an insane twisting and bending not good to behold; so that Carter did not wonder at the monstrous evil imputed to them by vague legend, or the fear in which all dreamland holds their abhorrent frozen plateau. As the Shantak flew lower, the repulsiveness of the dancers became tinged with a certain hellish familiarity; and the prisoner kept straining his eyes and racking his memory for clues to where he had seen such creatures before.
They leaped as though they had hooves instead of feet, and seemed to wear a sort of wig or headpiece with small horns. Of other clothing they had none, but most of them were quite furry. Behind they had dwarfish tails, and when they glanced upward he saw the excessive width of their mouths. Then he knew what they were, and that they did not wear any wigs or headpieces after all. For the cryptic folk of Leng were of one race with the uncomfortable merchants of the black galleys that traded rubies at Dylath-Leen; those not quite human merchants who are the slaves of the monstrous moon-things! They were indeed the same dark folk who had shanghaied Carter on their noisome galley so long ago, and whose kith he had seen driven in herds about the unclean wharves of that accursed lunar city, with the leaner ones toiling and the fatter ones taken away in crates for other needs of their polypous and amorphous masters. Now he saw where such ambiguous creatures came from, and shuddered at the thought that Leng must be known to these formless abominations from the moon.
— The Dream Quest of Unknown Kadath
Впрочем, русские патриоты скажут, что Русь это не какой-то там Ленг, а та самая сокровенная обитель в северной пустыне, сиречь невидимый град Kadath. А Nyarlathotep это не кто иной как Архангел Михаил.