Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

Russian Ravager

shalapanova мне тут во френдфидике пеняла, что я где-то цитировал Высоцкого. Так вот, мне опять хочется его цитировать, про общественные парижские туалеты. Сам великий Жан-Луи Гассе в своей понедельничной проповеди внезапно заводит апельсин:

Californians are perceived as a bunch of materialists obsessed with bling, cars, tans, IPOs, wineries, private jets, and various types of cosmetic augmentation and reduction. Outsiders deride our materialism, they call us nekulturny, they joke that the difference between yoghurt and California is that yoghurt has a living culture.

Идём по ссылочке на UrbanDictionary и находим какую-то подозрительно капитанскую статью:

nekulturny

Russian pejorative term. Literally means uncultured, but has connotations of white trash, chav, or naco.

Ivan, you nekulturny bastard, don't pick your nose in public!

Tags: language, quote
Subscribe

  • Here take my picture

    Elegy V: His Picture by Dr John Donne Here take my picture; though I bid farewell Thine, in my heart, where my soul dwells, shall dwell. ’Tis…

  • Pea Brush

    Pea Brush by Robert Frost I walked down alone Sunday after church To the place where John has been cutting trees To see for myself about the…

  • Two poems by e.e.cummings

    Summer Silence Eruptive lightnings flutter to and fro Above the heights of immemorial hills; Thirst-stricken air, dumb-throated, in its woe Limply…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments