?

Log in

No account? Create an account

[icon] The Vantage Point - In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).

Tags:,
Current Music:this morn' omina - the other side
Security:
Subject:The Vantage Point
Time:01:05 am

Фрост ахiени! Желающие поупражняться в сканировании are welcome — даже такой тупой как я без подсказки старика Фасселла с лёгкостью нашёл, на чём тут всё держится.

The Vantage Point
by Robert Frost

If tired of trees I seek again mankind,	
  Well I know where to hie me — in the dawn,	
  To a slope where the cattle keep the lawn.	
There amid lolling juniper reclined,	
Myself unseen, I see in white defined
  Far off the homes of men, and farther still,	
  The graves of men on an opposing hill,	
Living or dead, whichever are to mind.	
 
And if by moon I have too much of these,	
  I have but to turn on my arm, and lo,
  The sun-burned hillside sets my face aglow,	
My breathing shakes the bluet like a breeze,	
  I smell the earth, I smell the bruisèd plant,	
  I look into the crater of the ant.
comments: Leave a comment Previous Entry Share Next Entry

9000
Link:(Link)
Time:2013-05-17 02:32 am (UTC)
Фрост да. Притом он такая школьная классика, как Пушкин (который тоже более чем ого, но в сознании мнгоих стёрся школьным употреблением).

И размеры у него легко читаемые, да.
(Reply) (Thread)


piggymouse
Link:(Link)
Time:2013-05-17 05:53 am (UTC)
Вот да, ты в самую точку — он классика. Но в наших школах ей очевидно не учат.

Впрочем, я не уверен, сколько пользы получают те, кого этой классике в школе учат. Англоязычные то есть. Боюсь, у них процесс школьного обучения может замораживать соответствующий живой интерес так же, как это происходит у нас с русской литературой.

Недавно, когда с Эри в Пушкина играли, об этом тоже думал — насколько любовь к текстам А.С. (при том, что я крайне не люблю его как человека, описанного в биографиях Пушкина), насколько она вопреки школе или благодаря.
(Reply) (Parent) (Thread)

[icon] The Vantage Point - In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).