June 4th, 2003

wickedgrin

[language,fun,<undef>] Человеку и rocket launcher'у

Зашёл weissmann и рассказал, что один его американский знакомый читает его ЖЖ при помощи бабельфиша. Мы тут же применили сию технику к журналу piggymouse, в результате чего был получен следующий перевод.

Катюша, с днём рождения! Katyusha rocket launcher, with the birthday!

Катюшенька!!! Rocket launcher ты наш!!! Нет слов…