?

Log in

No account? Create an account

[icon] December 20th, 2005 - In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles) — LiveJournal
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.

Tags:, ,
Security:
Subject:[quote,language,<undef>] Стеклярус
Time:01:07 pm

arbat об ужасном:

Знаете, мне надоели длинные идиотские дискуссии. Например, когда человек пишет “to throw ‘biser’ before pigs” — почему я должен тратить остатки своей молодости на то, чтобы объяснять ему, что “метание бисера” — цитата , что у этой цитаты есть стандартные переводы, что слово “бисер”, в частности, переводится не “biser”, а “pearls”? Почему я должен слушать в ответ идиотский рассказ про то, что в современном языке бисер — это мелкие стекляшки и что на английский язык его перевести никак невозможно?

И дальше сплошная Песня о Соколе.

Я не помню, кто в последние дни предложил отправлять журфаковцев на практику в ЖЖ для тренировки вменяемости, но думаю, что в результате получилось бы нечто подобное.

P.S. Ну, само собой, фраза дня: “Я не Христос. Нервы уже не те.”

comments: 1 comment or Leave a comment

Tags:, ,
Security:
Subject:[link,fun,<undef>] Чудеса дипломатических технологий
Time:03:05 pm

Ржу нимагу!!! Via danwinter & avva.

Cuba's Fidel Castro sprayed South Florida with a barrage of unprintable expletives yesterday after discovering that he was having a live radio conversation with two disc jockeys from that area who had called pretending to be Venezuelan President Hugo Chavez's aides.

While on the air, Enrique Santos and Joe Ferrero of the WXDJ-FM Spanish-language station in Coral Gables persuaded Mr. Castro to help track down a lost briefcase that contained sensitive documents.

<…>

"You fell for it just like Hugo Chavez," Mr. Santos told Mr. Castro, referring to a show in which the disc jockeys had called Mr. Chavez, pretending to be Mr. Castro.

Ай, малаца!

P.S. А вот про первую серию, с Чавесом.

comments: 2 comments or Leave a comment

Tags:,
Security:
Subject:[link,zoology] Мышеловкость
Time:03:31 pm

Мегагуманная ловушка для мышей. Ключевая часть алгоритма: оставить в основной части ловушки столько жрачки и бухла, чтобы мышь обожралась, заснула и не думала пытаться куда-то убегать.

Делай раз! Делай два!

Via lipka.

comments: 15 comments or Leave a comment

Tags:, ,
Current Music:Coil, "Where Are You?"
Security:
Subject:[profession,link,fuck] wtfsprintf
Time:06:44 pm

Интересно только программистам и породнённым с ними лицам.Collapse )

comments: 18 comments or Leave a comment

Tags:, ,
Current Music:Coil, "Batwings (A Limnal Hymn)"
Security:
Subject:[reading,music,lytdybr] Впечатления дня
Time:09:29 pm

В порядке лытдыбра. Вчера и сегодня мою жизнь скрашивали:

  • "Small Gods" by Pratchett. Удар по мозгам, при этом несколько неожиданный. Книжка недетская. Specially for vladk: Джеймса нашего Морроу можно со спокойной совестью сдавать в макулатуру, особливо его занудную теодицею.
  • "Musick to Play in the Dark" by Sleazy & late Balance. Оба тома. Особенно почему-то вставило current music'ом. Спасибо уважаемому <lj non-user="koi" /> за предоставленные аудиоматериалы.
  • Три альбома by/around DIJ. Про сотрудничество с Les Joyaux de la Princesse я уже писал. А ещё меня вдруг пробило при переслушивании "Alarm Agents" с Бойдом нашим Райсом. А ещё я нашёл время послушать "Abandon Tracks". В принципе, и "Alarm Agents", и "Abandon Tracks" абсолютно не must hear — чего их пробовать, outtakes как outtakes — просто приятно было послушать и убедиться, что Даглас верен себе.

Чего и вам желаем™.

comments: 3 comments or Leave a comment

[icon] December 20th, 2005 - In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles) — LiveJournal
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.