?

Log in

No account? Create an account

[icon] In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.

Tags:, ,
Current Location:59°56'32.0"N, 30°13'56.0"E
Security:
Subject:[poll,aktuell,epizootic] Флэшмоб дня
Time:07:21 pm

Ну, все уже в курсе про опрос дня "Вы пьёте одеколон, антифриз или моющие средства?" и как на него надо отвечать.

А мне вот подумалось, что настоящий, английский BBC кроме (или вместо) опроса присобачил бы в конце заметки абзац болдом: "Do you regularly drink lotions, detergents or braking fluid? If so, how do you cope? If you could drink something else, what factors influence your choice of beverage?"

Update: Я почти угадал. Спасибо коллеге ktotam за ссылочку на английскую версию заметки. Бибисишники, конечно, не преминули поинтересоваться: "Are you in Russia? Do you know anyone who has become addicted to 'non-beverage alcohol'? If you have any information you would like to share with the BBC you can do so using the form below."

comments: 5 comments or Leave a comment

[icon] In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.