October 5th, 2009

gromit

[movie,language,fcuk] Electricity

Наслаждались с Евгением Дмитриевичем на выходных Уоллесом и Громитом, благо добрый коллега подогнал "A Matter of Loaf and Death" с русским переводом. В одной из сцен Громит снимает с полки толстую книжку, на обложке которой крупно написано "Electronic Surveillance", открывает её и начинает паять что-то сложное. Переводчик секунды три находится в ах1е, после чего трагическим голосом произносит "электричество для собак".

Не "чудеса гидравлики" конечно, но тоже неплохо.