May 3rd, 2011

coolmanwithcoffee

Утренняя доза WSJ

WSJ на выходных наверное всей редакцией укурился, потому что во всех статьях хиханьки.

Заметка про то, что ECB и IMF отрицают возможность греческой реструктуризации, а рынки на их отрицания 2ать и 2ать хотели, начинается фразой: "Immovable object, meet irresistible force."

А другая заметка под заголовком "Prison Companies Are a Conviction Buy" открывается ваще прекрасно:

Imagine a real-estate business where your tenant finds it hard to move and you provide the barest of amenities. No, this isn't the world of the New York apartment landlord. It's the private prison business.

orly

Полковник Смирнов, город Лондон, Би-би-си

Мне сегодня написал некто, представился продюсером Русской службы BBC по имени Chris D., сказал, что прочитал мой твит про перевод денег Навальному, и спросил, действительно ли я перевёл ему деньги.

"I did transfer 1000 rubles to RosPil," ответил я этому милому человеку, "I'm not sure if this statement in an email is any more credible than the same statement in a tweet, but I'm still OK to confirm it once again."

Нет, я конечно проверил, что это был настоящий продюсер BBC, но ржу над причудами мироздания до сих пор.