December 21st, 2012

giftpilz

Злободневное 2012 Winter Solstice Edition

Год назад по поводу текущих российских событий нам рассказывал преподобный Билл Фэй. Сейчас же, дабы не пытаться самому находить какие-то формулировки для описания происходящего, я сходил за подмогой к Вистану нашему Хью Одену.

The Ogre does what ogres can,
Deeds quite impossible for Man,
But one prize is beyond his reach,
The Ogre cannot master Speech:

About a subjugated plain,
Among its desperate and slain,
The Ogre stalks with hands on hips,
While drivel gushes from his lips.
Collapse )