?

Log in

No account? Create an account

[icon] In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.

Tags:, , , ,
Security:
Subject:Слова благодарности моим друзякам
Time:12:18 am

Совершенно не хочу писать итоги года. Как справедливо заметил кто-то, год не был простым, да и следующий очевидно будет делиться на три.

Вместо этого я хочу выразить огромную благодарность своим друзьям — тем, с кем сводила жизнь на работе, в интернетах, за разными напитками, в разных городах и странах и при самых разных обстоятельствах. Дорогие мои, я очень рад, что вы есть и что мне довелось с вами познакомиться и жить в одно время. Без вас жизнь была бы совсем не такой офигенной. Давайте писать в интернеты чаще и особенно чаще встречаться. А для тех из вас, кто употребляет, я склеил сегодня из картона, фольги и ваты маленький подарок.

I learn my friends as I would learn a tongue,
Each name a sound, each face an ornate glyph.
Like words and phrases, they may form a song,
A letter, or a poem, or a myth.
Some full of meanings, exquisite and fine,
Some are precise, while some are soft and vague.
These go together, these do not combine,
Those I avoid with women like a plague.
Yet some I babble in my wildest night,
While drowning in a perfume sweet and fair,
And some are mighty spells which help me fight
Delirium, and madness, and despair.
When passing winters take my speech away
You'll be my prayer for the coming day.

Спасибо и с наступающим!

P.S. Как пишут на одном сайте, and somewhat serious about it.

comments: 41 comments or Leave a comment Flag

[icon] In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles)
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.