?

Log in

No account? Create an account

[icon] July 4th, 2013 - In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles) — LiveJournal
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.

Tags:, ,
Current Music:Cab Calloway - Saint James Infirmary Blues [Betty Boop version]
Security:
Subject:Однажды заходит ко мне Алексей Степаныч Молчалин и говорит, нужно, голубчик, погодить!
Time:02:11 am

Ну как бы рассказывал сегодня Коле Л., дорогому. Где-то в апреле пришёл я как-то в наш "Ароматный мир", что близ офиса, на Большом Сампсониевском, а девушка на кассе мне такая и говорит: дорогой мол товарищ, вы у нас уже столько накупили, что ваша скидочная карта перешла в новый статус, не простой, а золотой. И скидка у вас по ней теперь будет не M, а целых M+2 процента.

Ох, спасибо, родная, говорю я ей, а что нужно сделать, чтобы дорастить мою карточку до следующего, всего из себя брильянтового уровня?

Nothing's easier, говорит красавица, вам, уважаемый гражданин, нужно за следующие 12 месяцев накупить у нас бухлища на сто тысяч наших, полновесных российских рублей.

Зашибись, отвечаю я, спасибо вам, прекрасная, я обязательно постараюсь.

И тут она, такая, смеряет всего меня своим нежным, но жёстким взглядом с головы до самых больших пальцев ног, думает пару секунд и говорит.

Знаете, говорит, молодой человек (это я что ли?!) <пауза> не торопитесь!

comments: 16 comments or Leave a comment

Tags:,
Security:
Subject:QotD: В среде умеренности и аккуратности
Time:03:47 pm

Любимая с молодости цитата.

Он постоял несколько минут, вздохнул (мне показалось даже, что вздрогнул) и прибавил:

— Да, сударь, не легко на свете прожить! за тарелку щей да за кусок пирога — вот и все наши радости-то — сколько одних надругательств примешь! Смотришь, это, смотришь иной раз на него — совсем отчаянный! А ты все-таки стой и смотри, потому у тебя дети… гнездо-с!… Только на милость божию и надеемся!

Через четверть часа, смотрю — другой Молчалин навстречу. Этот бежит, ничего не видит перед собою, весь запыхался.

— Как дела? — останавливаю я его.

Но он даже не ответил, а как-то странно взглянул на меня, словно только сейчас опомнился. И вдруг, через мгновение, лицо его исказилось и начало подергиваться.

— Дети! — вскричал он почти неестественным голосом, — ах, если бы не дети!…

И, махнув рукой, стрелой побежал от меня прочь.

comments: Leave a comment

[icon] July 4th, 2013 - In Angst und bürgerlichem Leben (The Swampton Chronicles) — LiveJournal
View:Recent Entries.
View:Archive.
View:Friends.
View:Profile.
View:Website (piggymouse1@mokum).
Missed some entries? Then simply jump to the previous day or the next day.