Вчера на пути из Стекольны я по старой своей самолётной привычке почитывал IHT. Одной из особенно забавных была статейка на тему so called empty nest syndrome. Имеется в виду следующая нелёгкая проблема, встающая перед американскими родителями: после того, как ваш младший ребёнок завершил образование и начал полностью самостоятельную жизнь, что делать с образовавшимся свободным временем и главное — куда девать внезапно высвободившиеся деньги, которые не идут больше на прокорм или tuition отпрысков. В статье описываются различные подходы, которые выдумывают empty-nested. Например, 63-летняя такая-то из штата такого-то решила начать с мужем новую жизнь, уговорила его взять sabbatical на год и объехала с ним вокруг света. Другой 56-летний товарищ вбухал котлету денег в перестройку дома по какому-то обалденному проекту. Были и другие версии.
А я, читая, вспоминал давнюю беседу с одним замечательным лжеюзером, в ходе которой я признавался в своём всепоглощающем страхе бедной старости. Ну да ладно, не будем о грустном.