Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

[language] По дюссельдорфскому счёту

Тут недавно случилась штука. Переводилка translate.ru перевела кусок фразы "als ich… zum ersten Male… ging" как "когда я… к первому Мале… шёл".

Посему предлагаю ввести в практику дюссельдорфских мальчиков поздравление друзей с первым Малем.

P.S. Ни к селу, ни к городу всплыла фраза про "один раз — не".

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments