Male C. Pig a.k.a. Svinopolist (piggymouse) wrote,
Male C. Pig a.k.a. Svinopolist
piggymouse

[music] Странные сближенья

Коллега dimkaguarani притащил на работу альбом Франка Реннике "Deutsche Freiheitslieder". Это, в общем, народные немецкие песни времён революции 1848 года.

Песня "Der Staat in Gefahr" оказалась песней "Hey Ho The Goddy Oh" с любимого всеми альбома про нацистскую символику и неполиткорректного телепузика.

Песня "Es waren verbannt unsere Lieder" (см. ниже) оказалась просто-напросто "Песней о юном барабанщике".

Ждём дальнейших открытий.


Es waren verbannt unsere Lieder
und Friedhofsruh deckt das Land.
Die Reaktion hielt dann nieder
die Freiheit mit eiserner Hand.

Und wenn wir im schweigenden Ringen
den mächtigen Feind besiegt,
dann sollen auf's Neue erklingen
die Lieder vom Sturme gewiegt.

Sie sollen die Welt durchhallen
und wecken ein freies geschlecht.
Sie sollen als Losung erschallen,
im Kampfe für Wahrheit und Recht.
Subscribe

  • Here take my picture

    Elegy V: His Picture by Dr John Donne Here take my picture; though I bid farewell Thine, in my heart, where my soul dwells, shall dwell. ’Tis…

  • Pea Brush

    Pea Brush by Robert Frost I walked down alone Sunday after church To the place where John has been cutting trees To see for myself about the…

  • Two poems by e.e.cummings

    Summer Silence Eruptive lightnings flutter to and fro Above the heights of immemorial hills; Thirst-stricken air, dumb-throated, in its woe Limply…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments