Category: россия

Category was added automatically. Read all entries about "россия".

alberich

Pussy Riot как дядька Мальдорор

Очередной магерик на тему Pussy Riot напомнил мне мою любимую строфу из неповторимого и прекрасного "Дядьки Невемора" великого русского поэта Ш. Брянского:

Ктой-то в нашу церкву прокрался впотьмах,
Видом Gartenzwerg'у он подобен — ах!
Он не эльф, не Элвис, не эллин,
But he is undoubtedly alien,
Батька, батька, это был не вор,
А это просто дядька, дядька Мальдорор.

Дядька Мальдорор, мы тебе не верим.
Ты совсем забыл, каким ты раньше был, —
Древний пыл твой остыл,
Ты продался евреям.

В связи с чем вопрос. Зная это произведение в основном в устных исполнениях П. Короленко, я всегда думал, что в четвёртой строчке говорится "but he is undoubtedly ailing". Гугль не выдаёт ни одной такой версии. А среди вас, дорогие френды, есть такие, кто воспринимал эту строчку на слух так же, как я, или ещё каким-либо альтернативным образом? И есть ли где-либо, на бумаге или в сети, публикация этого текста, которую можно считать канонической?

rodent

Мышиах vs. Мышиарх

В комментах к "Православной Твери" на ютюбе нашёл вчера слово "мышиах". Сегодня пытался нагуглить его по памяти и слегка ошибся.

Выяснил интересный факт: as of now, слово "мышиарх" GY-верифицируется, а слово "мышиах" нет.

Думал.

  • Current Music
    Ансамбль Христа Спасителя и Мать Сыра Земля – Православная Тверь
  • Tags
    ,
durex-xxl

[spam,fcuk,business] Spam of the Year

Коллега seliv разорвал на куски. Мне спам такой силы уже давно не приходит, слава родным админам. Все цитаты, как обычно, про работу.

  • Subject: Лепка из кала успокаивает нервную систему [*]
  • Collapse )
  • Current Music
    "Frenetico" by Horatiu Radulescu on WFMU
  • Tags
    , ,
nii

[<undef>,language,epizootic,aktuell,quote,meta] Позывной дня — воззвать к Росатому

And the secret word for tonight is…

Киев ищет замену Росатому

Пока Украина крепко привязана к Росатому, так как импортирует всё необходимое топливо из России и здесь же обогащает свой природный уран.

Какой нафиг уран? Они, очевидно, метан имели в виду. Намёк про Россию понят.

Автор благодарит Яндекс за доставленное удовольствие.

Update: Так оно всё, оказывается, и случилось. Thanks, ktotam.